Amir Khusro, also known as Amir Khusrow Dehlawi, was a 13th-century Sufi mystic, poet, and musician from India. He is considered one of the pioneers of qawwali music, a devotional music form that is popular in South Asia. Amir Khusro's poetry is known for its wit, humor, and deep philosophical insights. His poetry reflects the diverse cultural influences of his time, including Persian, Arabic, and Indian traditions.
Amir Khusro's poetry is characterized by its use of simple, colloquial language and its focus on themes of love, devotion, and spiritual transcendence. His poems often use metaphors and allegories to convey complex ideas and emotions. One of his most famous poems, "Darya-e-Sindh," is a celebration of the Indus River and its importance to the people of India. In this poem, Amir Khusro uses the river as a metaphor for the beauty and abundance of life.
Amir Khusro's poetry also reflects his interest in Sufism, a mystical branch of Islam. Many of his poems explore the concept of love as a path to spiritual enlightenment. In his poem "Hafiz-e-Ishq," Amir Khusro writes about the importance of surrendering to the divine love of God. He compares this surrender to the submission of a lover to their beloved, saying that "the lover who surrenders to the beloved becomes the beloved."
In addition to his poetry, Amir Khusro is also known for his contributions to the development of Indian classical music. He is credited with introducing the sitar, tabla, and other musical instruments to Indian music and incorporating elements of Indian and Persian music into his compositions. His music and poetry continue to be an important part of the cultural heritage of India and Pakistan.
Overall, Amir Khusro's poetry is a testament to the enduring power of love and devotion. Through his words, he speaks to the universal human experience of seeking connection and meaning in the world. His work continues to inspire and resonate with readers and listeners today, making him a beloved and enduring figure in the world of literature and music.
Persian Poem by Amir Khusro
He was an iconic figure in the cultural history of the Indian subcontinent. Hence the translation may be read as God himself was the master of ceremonies in that heavenly court and is the King of Lamakan assalm-o-alikum Mr Yousaf JAZAK ALLAH u hv done a great job by enlighting my heart and as well as the heats of others,i heard this qawali and guessed the meaning bcoz i am from Mastung a far flung district of province Balochistan pakistan and where many percian people are living but now i hv understand the back ground of this beautifull poem,really it opend the doors of my heart,please mail me in this way if u gain any poem and information related to sprituralism. But he does not need other people's approval; he does not need the world's. If I am or have any ststus then it in not because of my Ishq love with my sheikh Nizam ud deen. In 1273, when Khusrau was 20 years old, his grandfather, who was reportedly 113 years old, died.
Amir Khusrow: English Translations of Urdu Poems
He started poetry writing from early age and he emerged as one of the most original poets of India, revolutionizing new metaphors and similes. So he does, so he does; the people he does not need, the world he does not need. Leave my bedside, ignorant physician! Tarana is a Persian word meaning a song. Alexander is Lowered into the Sea, from a Khamsa of Amir Khusrau Dihlavi, attributed to Mukanda c. A, once narrated to express his highest appreciation fo r ALI his Cousin and also later his, Son in Law. Retrieved 8 March 2020. His poetry was considered to be one of the great classics of Persian poetry during later centuries.
Just a glance by Amir Khusro
Firstly, he introduced mostly Persian words with soft consonants. In 1300, when Khusrau was 47 years old, his mother and brother died. I give my whole life to you Oh, Nijam, You've made me your bride, by just a glance. Translated by van Popta-Hope, P. When Hazrat Amir Khusro looked closely at the screen illuminating the Prophet SWAS from behind he saw the image of Hazrat Nizamuddin Auliya in the screen. In the Bazaar of Love: The Selected Poetry of Amīr Khusrau.
